HARRY POTTER

Para abrir el blog decidí subir este texto que escribí hace unos meses, que expresa lo que sentí cuando leí la traducción(en Internet) de la última entrega de Harry Potter. Estos sentimientos han vuelto a surgir en mí después de leer la versión en papel.

Si tuviese la posibilidad de hablar algún día con esa mujer tan maravillosa que me hizo reírme, emocionarme y hasta llorar, tendría tantas cosas que decirle, mi verdadero problema sería que no sabría cómo decírselas. Y aunque pudiese encontrar las palabras para hacerlo, sé que podría pasarme semanas enteras hablando y aún así no le diría ni la mitad de todas esas cosas.

Porque ella me dio una "realidad" a la cual escapar cuando la mía no me alcanzaba. Me dio ese mundo plagado de criaturas mitológicas, personajes tan reales como queribles y hechizos y pociones sumamente deseables. Durante siete libros suspiré con los romances, lloré con las muertes y hasta llegué a sentir verdadero odio por quienes las perpetuaban.

Y es que ahora cuesta creer que no voy a volver a abrir un libro y encontrarme en medio de esa lucha contra el mal, materializado en Voldemort y sus Mortífagos; que no voy a volver pasarme noches sin dormir pasando hoja tras hoja para develar algún misterio de la antigua hechicería, o q no voy a volver a emocionarme con un nuevo descubrimiento acerca de l familia de Harry. Con decir que hasta me duele no volver a oír de Dolores Umbridge.

Porque nunca creí que de verdad esta magnífica historia pudiese tener un final. Pero el final llegó y lo que más me duele no es creerlo, sino aceptarlo. Aceptar que, por más que espere, no va a haber una aventura más. Aceptar que todos los que murieron(y los que sobrevivieron también, en realidad) no son más que una fantasía. Tal vez una de las mejores, pero fantasías en fin. Aceptar que todo tiene un final en la vida ya es duro pero... ¿Por qué hay que aceptarlo en la literatura también?

Por eso si tuviera a J. K. Rowling frente a mí le diría simplemente "gracias". Gracias por los dementores(que, desde que terminé de leer, parecen acompañarme a todos lados), por la Orden del Fénix, por los cromos de las ranas de chocolate, por la Plataforma 9 3/4, por Hogsmeade, por el callejón Diagon(y por el callejón Knockturn también, porqué no), por "Las tres escobas", por "Cabeza de Puerco", por Hogwarts, por las grageas Bertie Bott de todos los sabores, por las reliquias de la muerte y por el número 12 de Grimmauld Place. Por la piedra filosofla, por Snape(al cual odio aún después de saber que era bueno), por el Torneo de los tres Magos, por el calamar gigante del lago, por la Cámara Secreta, por el Prisionero de Azkaban, por el Príncipe Mestizo, por el Cáliz de Fuego, por el quidditch, por Xenophilius Lovegood, por Neville, por Kingsley Shacklebolt, por los Weasley, por Buckbeack(perdón, Withernings), por los thestrals, por Peeves y por los snocacks de cuernos arrugados.

Gracias por Lucius Malfoy y por Bellatrix(aún cuando la odio, gracias por ella), por Dolohov, por los horrocruxes, por los Dursley, por Horace Slughorg, por "Sectusempra", por Cornelius Fudge, por el Ministerio de la Magis y por San Mungo. Por "Odo, el héroe", por "Barnabás, el chiflado", por la Sala Multipropósito, por Winky, por Regulus, por los trasladores, por Aragog... y por tantas cosas más.

Y sé que no malgasté mis risas ni mis lágrimas. Sé que Harry lo vale; así como lo valieron Sirius, Dumbledore, Ojoloco, Hedwig, Dobby, Fred, Lupin y Tonks. Tal vez para los demás no eran reales, pero para mí sí. Tal vez el mundo no dejará de girar porque todo terminó, pero ya no será lo mismo. Porque así es, todo terminó, y eso no se puede cambiar, por mucho que yo quiera. El final trajo consigo tristeza, y también dejó un gran vacío en mí. La tristeza va a disiparse y desaparecer, pero no estoy segura de que el vacío vaya a hacer lo mismo.

10/08/07